Voor nu..... / For now.....

....verlopig het laatste blogje hier.

Door drukte met werk en studie is het voor mij jammer genoeg geen haalbare kaart meer om blogjes te maken.

Ook kan ik door alle drukte de lijst helaas niet meer zo best bijhouden,

maar niet getreurd mijn moeder[link] zal dit zolang van mij overnemen.

Wens haar veel succes toe en weet zeker dat ze het fantastisch zal gaan doen.

Fijne dag allemaal ☺

....it will be my last blog here.

Due to a lot of work and study it's not possible for me to post any more blogs.

I also can't keep up the siggylist the way I would like too,

but don't be sad my mum [link] will take over for as long as needed be.

I wish her a lot of succes and I'm certain that she will do a great job.

Have nice day ☺

Siggies

ontvangen.

Sinds een tijdje eindelijk weer een aantal siggies ontvangen.

Deze komt van Alie.

Ze is nieuw op onze lijst.
Ook heb ik er een ontvangen van Beth en Susanne

Ontzettend bedankt voor jullie mooie siggies.

Ben er erg blij, ook deze kunnen dan worden verwerkt in mijn quilt.

Fijne dag verder ☺

received.

Since a while I received a few new siggies.
One is from Alie.

She's new on our list.
I also received one from Beth and Susanne

Thank you so much for your beautiful siggies.

I'm really happy, even these siggies I can put in my quilt.

Have a nice day ☺

Alvast begonnen..../ Just started.....

met het maken van mijn quilt.

Uiteraard gemaakt van de tot nu toe gespaarde siggies.

Gezellig samen bij mijn moeder [link] thuis.

Hebben ook weer gezamelijk een aantal siggies met de post verstuurd.

Hoe is het allemaal ook weer begonnen?

Mijn eerste siggy heb ik geruild met Annelies [link]

Zij beheerde destijds de lijst met siggyspaarders.

Heb van het eerste jaar alle gespaarde siggies op maat gesneden.

Nu ga ik ze per 4 aan elkaar zetten en dan komt er een rode rand omheen.

Als er spaarders zijn die ook met hun quilt zijn begonnen en hun foto's hiervan graag willen laten zien,

wil ik ze met alle plezier op mijn blog laten zien.

U kunt mij de foto's mailen en mijn mailadres vind u rechtsboven.

Fijne dag toegewenst ☺

with the making my quilt.

Of course made of the siggies I collected so far.

Together with my mother [link] at her house.

We also put a few siggies on the post together.

How did it all start do you remember?

My first siggy I swapped with Annelies [link]

She was in control of the list with siggy collectors.

I have cut all the siggies to the right size from the first year.

Now I'm gonna put them together in a block of 4.

And then I'm going to put a red border around it.

If there are other collectors who started making their quilt en want to show their pictures,

I would love to show them on my blog.

U can mail me the pictures and you will find my e-mail in the right upper corner.

Have a nice day ☺

borduren... / embroidery.....

is ook een hobby van mij.

Sinds lange tijd heb ik die ook maar weer eens opgepakt.

Was al begonnen aan het alfabet met beertje Paddington.

Die door drukte en andere hobbies eigenlijk in de kast kwam te liggen.

Wil proberen om minimaal 1 letter af te krijgen in de week.

Fijne dag iedereen ☺

is also a hobby of mine.

That I started with after a long while

I allready started on the alfabet of Paddington Bear

Due to other hobbies it ended up in the closet 

Wanna try to finish 1 letter each week 

Have a nice day ☺

Siggies

are great to receive.

So happy I received a few siggies again.

One from Ciska

One from José

And one from Stagi and Susanne.

Thank you all so much for the lovely siggies.

They still make me smile.

Have a nice day ☺

Blijven geweldig om te ontvangen.

Heb er weer een aantal ontvangen

Eentje van Ciska en José

Eentje van Stagi

en eentje van Susanne 

Allemaal ontzettend bedankt voor deze prachtige siggies.

Ze maken me nog steeds glimlachen als ik ze ontvang.

Een fijne dag allemaal ☺

How to make...../ Hoe maak ik.....

A siggy / een siggy

First

Eerst trek je een horizontale lijn

Second 

Vervolgens trek je een verticale lijn op de horizontale lijn.

Third

Hierna markeer je 4 ½ op de verticale en horizontale lijn.

Zorg ervoor dat het in het midden is, dus 2 ¼ inch aan beide zijdes.

Fourth

Connect all markings with eachother

Verbind alle 4 de markeringen met elkaar.

Dit is nu het binnenste siggyblok

De blauwe lijn is de lijn van het binnenste siggyblok

De andere lijn geeft de ¼ inch naad aan.

Fifth

Have a nice day ☺

The first of..../ De eerste van.....

Hopefully many that will fallow.

The first new member I received since I took over the siggylist.

And a beauty it is I would say.
It's from Leonore [link]

Have a nice day all ☺

hopelijk velen die zullen volgen.

Dit is de eerste siggy die ik heb mogen ontvangen van een nieuwe lid.

En het is een hele mooie al zeg ik het zelf.
Hij is van Leonore [link]

Een fijne dag toegewenst ☺